17 dic. 2015

REVISTA BABELIA: MELLORES LIBROS DE LITERATURA INF. E XUV. DO 2014

O 13 de decembro, a revista Babelia, publicou o que consideraba mellores libros de literatura infantil e xuvenil o ano 2014. Debemos ter en conta que o suplemento cultural de El País é un referente para España e América e que non ten en conta as outras linguas oficiais, polo tanto debemos ser nós quen saquemos conclusións despois de lelo
Estes son...

Na categoría de álbum ilustrado

1. La cocina de noche, de Maurice Sendak. Kalandraka. 
2. 12 poemas de Federico García Lorca. Ilustraciones de Gabriel Pacheco. Kalandraka.
3. Ahab y laballena blancade Manuel Marsol. Edelvives.
4. Todos mis patitos, de Janosch. Libros del Zorro Rojo.
5. El lago de los cisnes, de Charlotte Gastaut. Thule. 
Así, lembraremos que A cociña de noite foi publicada a un tempo en castelán e galego e a tradución realizada directamente (en ambos casos) desde a súa lingua inicial. Tamén observaremos que 12 poemas de Federico García Lorca é publicado, tamén, pola editorial galega Kalandraka, igual que o primeiro citado.
Na categoría de primeiros lectores
1. El tesoro de Barracuda, de Llanos Campos. Ilustraciones de Júlia Sardà. SM.
2. El libro de las camas, de Sylvia Plath. Ilustraciones de Quentin Blake. Libros del Zorro Rojo.
3. Escarabajo en compañíade Pep Bruno. Ilustraciones de Rocío Martínez. Ekaré.
4. El hombrecito vestido de gris y otros cuentos, de Fernando Alonso. Ilustraciones de Ulises Wensell. Kalandraka.
5. Matti y Sami ylos tres errores más grandes del universode Salah Naoura. Lóguez.
De novo, a editora galega, aparece coa reedición dun clásico O homiño vestido de gris e outros contos, en ambos idiomas.

Na categoría de novela xuvenil



1. Al sur de la Alameda. Lola Larra. Ilustraciones de Vicente Reinamontes. Ekaré.
2. El rey Matías I, de Janusz Korczak. Nube de Tinta.
3. Alianzas. Cuentos de la luna llena, de Iria G. Parente y Selene M. Pascual. Everest.
4. Los libros de A., de Josep Lluís Badal. Ilustraciones de Zuzanna Celej. La Galera. 
5. Ciudades de papel, de John Green. Nube de Tinta.

No hay comentarios: